١. البيانات التي نجمعها1. Data We Collect
عند إنشاء حساب نجمع: الاسم، البريد الإلكتروني، العمر، والموقع الجغرافي (إن أذنت بذلك). بيانات الاستخدام تشمل: سجلات الصلوات، النقاط، السلاسل، وعلاقات الأصدقاء. When you create an account we collect: name, email, age, and location (if you grant permission). Usage data includes: prayer logs, points, streaks, and friend relationships.
- الموقع الجغرافي: يُستخدم لحساب مواقيت الصلاة على جهازك ولتحديد أقرب مدينة. لا يُشارك مع أطراف خارجية. Location: Used to calculate prayer times on your device and identify your nearest city. Never shared with third parties.
- رمز FCM: يُخزَّن لإرسال الإشعارات التذكيرية فقط. FCM token: Stored solely to deliver reminder notifications.
- بيانات الصلوات: سجل أداء الصلوات الخمس لكل يوم، ولا يُشارك إلا مع أصدقائك الذين قبلت إضافتهم. Prayer data: Records of your five daily prayers. Shared only with friends you explicitly accepted.
٢. كيف نستخدم البيانات2. How We Use Your Data
نستخدم بياناتك حصراً لتشغيل التطبيق وتحسينه: We use your data exclusively to operate and improve the app:
- حساب مواقيت الصلاة وعرض القبلةCalculating prayer times and Qibla direction
- احتساب النقاط والمستويات والسلاسلComputing points, levels, and streaks
- إرسال التذكيرات وإشعارات الأصدقاءSending reminders and friend notifications
- تحسين تجربة الاستخدام وحل المشكلات التقنيةImproving user experience and resolving technical issues
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أي جهة تسويقية. We never sell your data or share it with any marketing entity.
٣. التخزين والأمان3. Storage & Security
تُخزَّن بياناتك على خوادم مؤمَّنة. نستخدم HTTPS لتشفير كل اتصال بين التطبيق والخادم. بيانات الصلاة تُخزَّن أيضاً محلياً على جهازك لضمان العمل دون اتصال. Your data is stored on secured servers. We use HTTPS to encrypt all communication between the app and the server. Prayer data is also stored locally on your device to ensure offline functionality.
٤. حقوقك4. Your Rights
- الوصول: يمكنك الاطلاع على بياناتك في أي وقت من داخل التطبيق. Access: You can view your data at any time from within the app.
- التصحيح: يمكنك تعديل معلوماتك الشخصية من إعدادات الحساب. Correction: You can edit your personal information from account settings.
- الحذف: يمكنك طلب حذف حسابك وجميع بياناتك بالتواصل معنا. Deletion: You can request deletion of your account and all data by contacting us.
- سحب الإذن: يمكنك إيقاف إذن الموقع أو الإشعارات من إعدادات جهازك في أي وقت. Withdraw consent: You can revoke location or notification permission from your device settings at any time.
٥. الإشعارات5. Notifications
نرسل إشعارات لأغراض محددة: تذكيرات الصلاة، إشعارات أداء الأصدقاء، والتنبيهات التفاعلية. يمكنك إيقاف الإشعارات في أي وقت من إعدادات جهازك. We send notifications for specific purposes: prayer reminders, friend activity notifications, and interactive nudges. You can disable notifications at any time from your device settings.
٦. الأطفال6. Children
التطبيق مخصص للمستخدمين الذين تجاوزوا سن ١٣ عاماً. لا نجمع بيانات عن علم من أطفال دون هذا السن. The app is intended for users aged 13 and above. We do not knowingly collect data from children under this age.
٧. التواصل بشأن الخصوصية7. Privacy Contact
لأي استفسار يتعلق بخصوصيتك تواصل معنا على: For any privacy-related inquiry, contact us at: